ปิด จันทร์ - อังคาร

กาสิโนกัมพูชา (Casino Cambodia)


 

กาสิโนกัมพูชา

(Casino Cambodia)

ไอร์แลนด์

ไทย, สารคดี

105 นาที

อิ๋ง กาญจนะวณิชย์

อังกฤษ เขมร ไทย ฝรั่งเศส (บรรยายไทย & อังกฤษ)
 
.
การเดินทางในกัมพูชาช่วงหลังสงครามกลางเมือง ขณะที่กำลังปรับเปลี่ยนบ้านเมืองเป็นสนามเด็กเล่นของนักท่องเที่ยวและโอกาสทองทางธุรกิจ
.
ภาพยนตร์จากปี 2537 เรื่องนี้ เล่าถึงการก้าวย่างกลับคืนสู่สันติภาพของเขมรจากมุมมองอดีตอาสาสมัครสหประชาชาติที่ชายแดนไทย-กัมพูชา ใครจะไปนึกฝันว่า หนังเก่า 32 ปี จะโดนใจสถานการณ์ปัจจุบันได้อย่างหวานและขมขื่นชวนขนลุกเช่นนี้ ดีที่กระบวนการรื้อฟื้นหนังไม่ได้แตะต้องสีที่ซีดจางและเม็ดเกรนอะนาลอก ซึ่งทำให้ยิ่งรู้สึกว่ากำลังเดินทางข้ามกาลเวลา กระโจนลงโพรงกระต่าย ผ่านหลุมศพหมู่ บ่อ‘จระเข้เขมรแดงกินคน’ สู่โบราณสถานทรงสถิตด้วยภูตผีแห่งสงครามและทีมเก็บกู้ทุ่นระเบิด และการพบกันแบบหักหลังอย่างเลือดเย็นของเพื่อนเก่าทั้งสาม (รวมผู้กำกับ) จากค่ายลี้ภัย คือ หมอ แฮง งอร์ (ดารารางวัลออสการ์จาก ‘เดอะ คิลลิ่งฟีลด์ส’) กับหมอ แดนเนียล ซูซ็อทท์ (ภายหลังเล่นเป็น กูรูแดน ผู้นำศาสนาแต่งมินิสเกิร์ตกินกุ้งมังกรใน ‘คนกราบหมา’) เพื่อลงลึกถึงรากเหง้าของคำถามอันเป็นที่สุด ใครเขียนประวัติศาสตร์ ? ใครออกแบบหล่อหลอมความทรงจำส่วนรวมของเราเกี่ยวกับอดีต? ที่นำพาเรามาถึงตรงนี้ ในวันนี้
.
‘กาสิโนกัมพูชา’ ฉบับ 2569 แตกต่างเพียงแค่การเติมคลิปสั้นๆ จากสารคดีของ UNHCR จากปี 2523 ซึ่งเพิ่งมีการโพสท์ขึ้น YouTube : ฉากผู้กำกับของหนัง (ซึ่งตอนนั้นเพิ่งโดดเรียนมาเป็นอาสาสมัคร UN) สอนภาษาอยู่ที่โรงเรียนค่ายลี้ภัยเขาอีด่าง อิ๋ง กาญจนะวณิชย์ เรียกหนังเรื่องนี้ว่า “หนังยาวเรื่องแรกและหนังปกติเรื่องสุดท้าย” ของเธอ (ก่อน ‘คนกราบหมา’ เรื่องถัดไป และหลายสิบปีก่อน ‘เชคสเปียร์ต้องตาย’) ซึ่งสร้างขึ้นช่วงที่ยังเป็นนักข่าวสืบสวนสิ่งแวดล้อม แม้กระนั้นมันกลับให้ประสบการณ์คล้ายฝันและเหนือจริงเกินคาดหมาย ใครที่เห็นว่าเป็นการผิดกาละเทศะ ยามนี้นี่ไม่ใช่เวลาที่จะมาฉายหนังไทยที่แสดงให้เห็นความเป็นมนุษย์ที่น่ารักของคนเขมร ได้โปรดอย่าลืมว่าชาวกัมพูชากับฮุนเซนนั้น หาใช่สิ่งเดียวกันเป็นหนึ่งเดียว และช่วยกันพยายามเห็นใจและเข้าใจ ว่าทำไมเขมรถึงจำยอมทนทุกข์ใต้อำนาจเบ็ดเสร็จของคนๆ นี้มานานเกือบครึ่งศตวรรษ
.
สร้างขึ้นก่อนที่ผู้กำกับจะถูกแบนเป็นภัยต่อความมั่นคงในบ้านเกิดและแบล็คลิสท์ทั่วโลก ‘กาสิโนกัมพูชา’ ไปฉายรอบโลก รวมทั้งในเทศกาลภาพยนตร์ร็อตเตอร์ดามและปูซาน ออกฉายครั้งแรกในประเทศไทยเร็วๆ นี้ พร้อมคำบรรยายไทย
.
——————————————————
.

บางคำวิจารณ์ ‘กาสิโนกัมพูชา’

“สารคดีใจเย็นและแจ่มชัดเรื่องนี้  นำเสนอมุมมองต่อโศกนาฎกรรมกัมพูชา  ที่แตกต่างจากที่เห็นกันทั่วไปในโลกตะวันตก  ภาพยนตร์พยายามหลีกเลี่ยงการตัดสินทางจริยธรรม  และชวนใจหายกว่าภาพกัมพูชาที่เรามักเห็นกันบนจอทีวี”

– เทศกาลภาพยนตร์ร็อตเตอร์ดาม

.

“เด่นยิ่งกว่าคือ ‘กาสิโนกัมพูชา’  กำกับโดย อิ๋ง เค  ‘นักทำหนังตีนเปล่า’ ของบ้านเรา  หนังมีมุมมองที่ทั้งเศร้าทั้งจี้ ทั้งแปลกประหลาดเกือบเหลือเชื่อ” 

นสพ. เดอะ เนชั่น (กรุงเทพ)

.

“ ‘กาสิโนกัมพูชา’ หลีกเลี่ยงการตัดสินทางจริยธรรมแบบมักง่า  และรบกวนจิตใจเรามากกว่าที่เห็นๆ ในข่าวทีวี  น่าตกใจที่สุดคือการพบกับนายแพทย์แฮง งอร์, นักแสดงนำใน ‘เดอะคิลลิ่งฟีลด์ส’   อิ๋งเคยรู้จักเขาเมื่อหลายปีก่อนในค่ายลี้ภัย  บัดนี้เธอกลับมาพบว่า  เขากำลังตัดไม้ทำลายป่าแห่งบ้านเกิด”

– คริส แบรี่, คณะภาพยนตร์ศึกษา มหาวิทยาลัยลาโทรบ เมลเบิร์น

.

“น่าแปลกที่การพักผ่อนหย่อนใจก็มีบทบาทใน ‘กาสิโนกัมพูชา’  ซึ่งทอดสายตาที่ชวนขันแต่เห็นอกเห็นใจ  มายังความพยายามก่อร่างอุตสาหกรรมท่องเที่ยวในประเทศที่กำลังจะฟื้นจากภาวะสงคราม  อิ๋ง เค  ผู้บรรยาย  มีทฤษฎีว่าสื่อมวลชนได้บิดเบือน “ใส่สีตีไข่” ให้กัมพูชาเป็นเรื่อง “เล่าง่าย” ไร้ความละเอียดซับซ้อน  การดำเนินเรื่องแบบขันขื่น  และอิมเพรสชั่นนิสท์ของเธอนั้น  เหมาะกับการตั้งคำถามที่ก่อกวนจิตใจมากกว่าการให้คำตอบที่จับต้องได้” 

จอห์น แอนเดอร์สัน, นสพ. นิวส์เดย์ (นิวยอร์ค)

.

“..‘กาสิโนกัมพูชา’  วิเคราะห์ความคิดเห็นอันเป็นที่ยอมรับกันเกี่ยวกับการกลับคืนสู่สันติภาพในกัมพูชาขณะนี้  หนังทำให้เห็นว่าการมาของสหประชาชาติ..  และคลื่นนักธุรกิจที่มากับมัน  ได้ทำให้กัมพูชากลายเป็นสนามเด็กเล่น (หรือ “กาสิโน”) นานาชาติ  พอๆ กับที่เป็นการสร้างชาติขึ้นมาใหม่..  มุมมองแบบมักง่ายของสื่อมวลชนไม่ใช่สิ่งที่ควรให้อภัยง่ายๆ  และภาพยนตร์เรื่องนี้  ทำให้เห็นว่าความซับซ้อนของจุดกำเนิดเขมรแดงนั้น  ถูกตัดทอนออกไปจากรายงานข่าวอย่างไร”

– นิตยสาร ผู้จัดการ (กรุงเทพฯ)

——————————————————

.

Trailer :

 

——————
Ticket 160 Baht / Seat
[Tickets Available in front of the cinema]
——————
##CasinoCambodia