ปิด จันทร์ - อังคาร

Shakespeare Must Die (เชคสเปียร์ต้องตาย)

 

หลังจากถูกแบนมา 12 ปี

‘Shakespeare Must Die (เชคสเปียร์ต้องตาย)’ 

ได้เข้าฉาย 20 มิถุนายนนี้ ที่ Cinema Oasis

.

Shakespeare Must Die (เชคสเปียร์ต้องตาย)

สยองขวัญ, 172 นาที 
ไทย, บรรยายอังกฤษ
.

 ภาพยนตร์สร้างประวัติศาสตร์

‘เชคสเปียร์/ต้อง/ตาย’ เป็นหนังเรื่องสุดท้ายที่ได้รับทุนสร้างจากกองทุนไทยเข้มแข็งของรัฐบาลอภิสิทธิ์  เวชชาชีวะ   ซึ่งให้ทุนส่งเสริมหนังไทยหลายเรื่อง  รวมทั้ง ‘ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช’ และ ‘ลุงบุญมีระลึกชาติ’   แต่เมื่อสร้างเสร็จกลับถูกสั่งห้ามฉายในวันที่ 3 เมษายน 2555 โดยกระทรวงวัฒนธรรมภายใต้รัฐบาลยิ่งลักษณ์  ชินวัตร   ด้วยข้อกล่าวหาที่หนักหน่วงที่สุดที่หนังจะพึงได้รับ   คือเป็นภัยต่อความมั่นคงและเกียรติภูมิของชาติ   ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ มานิต  ศรีวานิชภูมิ  และผู้กำกับ  สมานรัชฎ์  กาญจนะวณิชย์  ซึ่งเคยถูกแบนมาแล้วโดยไร้ทางสู้กับ ‘คนกราบหมา’  จึงตัดสินใจยื่นฟ้องการละเมิดสิทธิในการแสดงออกทางภาพยนตร์ไปจนถึงศาลปกครองสูงสุดแห่งราชอาณาจักรไทย  ซึ่งเพิ่งลงคำพิพากษาปลดปล่อย ‘เชคสเปียร์ต้องตาย’ สู่เสรีภาพ ในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2567  หลังการต่อสู้นาน 11 ปีกับสิบเดือน    ช่วงต้นของการต่อสู้นี้ถูกบันทึกไว้แบบตาต่อตา-ฟันต่อฟันในภาพยนตร์สารคดี ‘เซ็นเซอร์/ต้อง/ตาย’   ซึ่งกองเซ็นเซอร์พิจารณาแล้วลงความเห็นว่าไม่ต้องผ่านการพิจารณาโดยคณะกรรมการพิจารณาภาพยนตร์   เนื่องจาก ”สร้างขึ้นจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง”   ตามข้อยกเว้นมาตรา 27(1)  ซึ่งเป็นตัวอย่างทางกฎหมายที่สามารถใช้อ้างอิงได้สำหรับหนังสารคดีเรื่องอื่นๆในอนาคต   เพียงแต่ว่า   เมื่อไม่มีเรทติ้งก็ฉายในโรงหนังไม่ได้

.

เรื่องย่อ

มันคือคำเชื้อเชิญแบบท้าทายให้ดำดิ่งสู่ก้นบึ้งหัวใจทรราช   ในลิเกฝรั่งสยองต้องสาป ‘แม็คเบ็ธ’ ฉบับไทยแท้   ที่ถูกแบนโทษฐานเป็นภัยต่อความมั่นคงและเกียรติภูมิของชาติ   ซึ่งศาลปกครองสูงสุดแห่งราชอาณาจักรไทยเพิ่งลงคำพิพากษาปลดปล่อยสู่เสรีภาพ   หลังการต่อสู้ยาวนานเกือบสิบสองปี
.
หนังผีเชคสเปียร์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องไปพร้อมกันในสองโลก : ในโลกของโรงละครแห่งขุนพลกระหายเลือด   มักใหญ่ใฝ่สูง   งมงายในไสยศาสตร์   ผู้สถาปนาตนเองขึ้นเป็นราชาโดยฆาตกรรม   และ‘โลกภายนอก’ ในชีวิตร่วมสมัยของนักปกครองเผด็จการของประเทศสมมติแห่งหนึ่ง   ผู้ที่งมงายในไสยศาสตร์,  โหดเหี้ยม   และบ้าอำนาจ   ซึ่งมีชื่อเรียกเพียงว่า‘ท่านผู้นำ’  และภริยาไฮโซน่าสะพรึงกลัวของท่าน   เหตุการณ์ต่างๆ ในสองโลกแฝดนี้ส่องสะท้อนกันและกัน   ค่อยๆ ซึมเข้าหากัน   กระทั่งสุดท้ายมันจึงประสานงากันอย่างรุนแรงและโหดร้าย
.
ไม่น่าแปลกใจที่ ‘แม็คเบ็ธ’ ของ วิลเลี่ยม  เชคสเปียร์ ได้รับการสนใจสร้างเป็นภาพยนตร์โดยนักทำหนังต่างรุ่นต่างวัฒนธรรมทั่วโลกอย่างต่อเนื่อง   ไหนจะมีดผี   ไหนจะสามแม่มดและ“ราชินีคล้ายปีศาจ”   และความบ้าเลือดความแม็กซิมิลิสท์ของตัวท่านผู้นำเมฆเด็ดเอง   ล้วนทำให้ละครต้องสาปเรื่องนี้ถูกยกย่องเป็น ‘ปู่โสมต้นแบบแห่งสยองขวัญบันเทิง’   ที่ร่ายภาพจากจิตสำนึกอันเป็นฝันร้ายของคนชั่วออกมาให้เราดูอย่างเมามัน    ‘เชคสเปียร์ต้องตาย’ เป็นหนังเชคสเปียร์ภาษาไทยเรื่องแรกที่สร้างขึ้นมาสำหรับคนไทย   โดยนักแสดงไทยที่เข้มข้นมากฝีมือ   รวมทั้งธาริณี  เกรแฮม  นางเอก ‘คนกราบหมา’ (โดยผู้กำกับคนเดียวกัน)   ในคราบคุณหญิงเลดี้เอ็ม  สุดยอดบทในฝันของศิลปินนักแสดงหญิงทุกคน   และในเมื่อบทพูดของเชคสเปียร์ถูกแปลเป็นไทยอย่างซื่อตรงต่อต้นฉบับทุกพยางค์   ซับไทเทิ่ลภาษาอังกฤษจึงมาจากต้นฉบับของวิลเลี่ยม  เชคสเปียร์  
.

นำแสดง :

พิศาล  พัฒนพีระเดช, ธาริณี เกรแฮม, ต่อตระกูล จันทิมา, ม.ร.ว. สายสิงห์ ศิริบุตร, นิวัติ  กองเพียร, สกุล  บุณยทัต, น้ำมนต์  จ้อยรักษา, ชัชดนัย  มุสิกไชย, ชมวรรณ  วีรวรวิทย์, ศิริวรรณ  อิทธะรงค์, ภิสสรา  อุมะวิชนี, ปวีณา  ทะไกรเนตร, ประยูร  ไชยเยศ, อจล  ศรีวรรธนะ คิบรับ, พิรุณ อนุสุริยา, ประพล คำจิ่ม, ชาติชาย  ปุยเปีย, เปี๊ยก เล็กฮิป

.

ทีมผลิตภาพยนตร์ :

สร้างโดย มูลนิธิ ซิเนม่าโอเอซิส
กำกับการแสดง,บทภาพยนตร์,ตัดต่อ: อิ๋ง กาญจนะวณิชย์
อำนวยการสร้าง: มานิตศรีวานิชภูมิ & สมานรัชฎ์ กาญจนะวณิชย์
กำกับภาพ: มานิตศรีวานิชภูมิ
ศิลปินที่ปรึกษา : ชาติชายปุยเปีย
เพลงประกอบ: มงคลอุทก “หว่อง คาราวาน“; คริสตินเราเทอร์
โปรดักชั่น & ซาวนด์ดีไซน์ : อิ๋ง กาญจนะวณิชย์
อาร์ต ไดเร็คเตอร์: วิสูจน์ศรีสัจจะลักษณ์
บันทึกเสียง: อรรณพใจแก้ว “ต้นซาวนด์” 
โพสท์โปรดักชั่นซูเปอร์ไวเซอร์ : ไอแวนดรัมมอนด์
สนับสนุนโดย: กองทุนไทยเข้มแข็งกระทรวงวัฒนธรรม
.
ผู้กำกับ: อิ๋ง สมานรัชฎ์ กาญจนะวณิชย์  มาสู่การทำหนังจากการทำข่าวสิ่งแวดล้อมแบบเจาะลึก  ผลงานอันเป็นที่รู้จักคือ หนังสือ ‘ข้างหลังโปสการ์ด’  คู่มือการเคลื่อนไหวต่อสู้รักษาสิ่งแวดล้อมในคราบของบันทึกการเดินทาง  หนังสารคดีเรื่องแรกๆ ของเธอ (‘ไทยแลนด์ฟอร์เซล’; ‘ภัยสีเขียว : เรื่องที่ไม่ได้เล่าเกี่ยวกับกอล์ฟ’ ; ‘คาสิโนกัมพูชา’) ล้วนโฟกัสประเด็นด้านสิ่งแวดล้อม  สิบปีหลังจากที่ภาพยนตร์บันเทิงเรื่องแรกของเธอ (‘คนกราบหมา’) ถูกแบนโดยรัฐบาลชวน หลีกภัย ในปี 2541  เธอสร้าง ‘พลเมืองจูหลิง’ ซึ่งเป็นหนังสารคดีเรื่องเดียวที่เคยชนะรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมคมชัดลึก  น่าแปลกใจมันยังเป็นหนังเรื่องเดียวเกี่ยวกับ 3 จังหวัดชายแดนใต้จนทุกวันนี้  ทั้งที่เธอเป็นแฟนหนังผีตัวยง ‘เชคสเปียร์ต้องตาย’ เป็นหนังสยองขวัญเรื่องแรกของเธอ
.

สถานที่ฉาย : โรงภาพยนตร์ Cinema Oasis, HOUSE สามย่าน, Major Cineplex, SF Cinema

บัตรราคา 160 บาท / ที่นั่ง

[ซื้อได้ที่โต๊ะขายตั๋วหน้าโรงภาพยนตร์ Cinema Oasis]

_________________________________________________
 

ตัวอย่างภาพยนตร์ l Trailer

วัน เวลา
Sun 15 Dec13:00