โซนาตา  มาเรีย

72 นาที, ฟิลิปปินส์, 2557 ภาษาบิซายา และตากาล็อก
บรรยายภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น

ชื่อเต็มของภาพยนตร์มากรางวัลเรื่องนี้ คือ ‘มาเรียกับหญิงครึ่งงู’  เดี๋ยวค่อยว่ากันเรื่องนางงู  แต่มาเรียใน ‘โซนาตา  มาเรีย’ หมายถึง การไถ่บาป  เมื่อวิญญาณที่หลงทางหวนคืนสู่ความพิสุทธิ์ผุดผ่อง  ซึ่งในที่นี้แทนร่างด้วยหญิงสาวชื่อมาเรีย ผู้เป็นศิลปินนักร้องนักแต่งเพลง – คนเดียวในกลุ่มเพื่อนเก่าที่ยังคงยึดมั่นในความฝัน  ขณะที่คนอื่นๆ ในแก็งต่างก็ยอมแพ้ไปยึดอาชีพที่ “กินได้” และชีวิตจำเจไร้จุดมุ่งหมายไร้เหตุผล  ในเมืองดาวาวซิตี้  ซึ่งเราเห็นครั้งแรกในซ็อตถอยหลังยาวผ่านเมืองต่างจังหวัดที่เต็มไปด้วยห้องแถวสีลูกกวาด  แบบที่พบเห็นได้ทั่วเอเซียอาคเณย์  ในวันแดดใสสงบ  ในเมืองที่เคยเป็นสมรภูมิไม่นานมานี้  ประมาณสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ของฟิลิปปินส์

โลกนี้คาดหมายความยิ่งใหญ่จากรามอน พระเอกของเรา  เมื่อเขากำเนิดมาจากพ่อแม่ทหารป่าในวันครบรอบวันเกิดของบิดาแห่งการต่อสู้เพื่อเสรีภาพของฟิลิปปินส์  แต่วันเกิดอายุ 27 ของเขากลับพบว่าเขาเป็นได้เพียงพนักงานออฟฟิศน่าเบื่อคนหนึ่งเท่านั้นเอง  นี่ต้องไม่ใช่ชีวิตของฉัน!  เด็กกำพร้าสงครามที่ถูกเลี้ยงมาโดยยาย  ผู้ที่เคยกลืนกินไข่ที่ตกจากต้นไม้ลงมาบนหัวแก  เขาเชื่อว่าสิ่งที่ยายกลืนเข้าไปนั้นคือไข่งู  ไม่ใช่ไข่นกดังที่ยายนึกหรือกล่าวอ้าง  เขาเฝ้ารออย่างสั่นเทาว่ายายจะแปลงร่างเป็นงู  และถึงแม้ว่ายายไม่กลายร่างเป็นหญิงครึ่งงู  ความหวาดผวาจากภยันตรายที่อาจเป็นไปได้นี้  ดูเหมือนคำสาปแช่งชีวิตของเขาอย่างไรพิกล  “ซาตานชอบเล่นตลกกับฉัน!”  เขาพึมพำ  นี่เขากำลังละเมอตาลืมอยู่หรือว่ากำลังตื่นจากฝัน  เพียงเพื่อที่จะผ่านไปสู่อีกความฝัน

เงาทอดยาวแห่งคำสาปของยายงู  ถูกปลุกขึ้นท่ามกลางควันโขมงตามธรรมเนียม (ทีแรก) แห่งช็อตโคลสอัพแม่มดที่กำลังร่ายมนต์  ขณะที่ไก่สีขาวปลอดกำลังถูกบิดคอและเลื่อยคอด้วยมีด  พรมเลือดลงพื้นในพิธีบูชายัญ  ตามเสียงกรีดสายไวโอลิน  กลางป่า  นางไม้ 4 ตนในชุดขาวบางวางไก่ที่ย่างแล้วปักเทียนวันเกิดตรงแทบเท้าของเขา  นางไม้ทั้ง4 สวมหน้ากากดำคล้ายอีกาของหมอปราบกาฬโรคระบาดยุคกลางในยุโรป

พวกนางคือมรณภัยจากโรคติดเชื้อแปดเปื้อน  ซึ่งในกรณีของเขา  หมายถึงความจำเจจืดชืด,  ความตายของความใฝ่ฝัน,  ความไร้ประโยชน์ของชีวิตดังนั้น  และพวกนางกำลังเรียกชื่อเขา  แต่เขาตื่นไม่ได้  ติดกับอยู่ในวงจรของความฝัน  เขาจะต้องฆ่าใครสักคน;  เขาจะต้องฆ่าตัวตาย  หากเขาไม่สามารถค้นพบและเชื่อมต่อสายสัมพันธ์กับ ‘มาเรีย’ อีกครั้งหนึ่ง

เขาฝันถึงเธอ – หันหลังให้เขาอยู่กลางทุ่งสีทอง  เธอรวบผมขึ้นมวยสะกดสายตาเขา  นี่คือฝันเฟื่องแห่งปรารถนา  แรงโหยหาจิตวิญญาณแท้ที่ทำตกหล่นหายไป  แต่ความเป็นจริงหญิงที่กำลังม้วนปอยผมอยู่ตรงหน้าเขา คือ หมอดูยิปซีเก๊แก่ๆ ที่มือครึและขรุขระด้วยแหวนหัวเขื่อง  แต่มันเป็นเพียงมายากล  ทั้งใบหน้า  น้ำเสียง  และคำทำนายทายทักของนางล้วนชวนให้ผิดหวังในความพื้นๆ บ้านๆ และตีนติดดินของมัน  เขาสารภาพฝันร้ายที่ไม่จบสิ้น  ถึงแม่มด  แต่นางไขฝันตอบแทนคำสารภาพของเขาด้วยเพียงคำพูดธรรมดาสามัญที่ไร้พิษสงและไร้ความเร้นลับ  ดราม่าแทบตาย  โพกผ้าเขียนหูเขียนตา  เสร็จแล้วไม่มีเนื้อหาอะไรเลย

ความธรรมดาพื้นๆ บ้านๆ มีต่อในเต๊นท์กลางป่าที่ ‘หญิงครึ่งงู’ แสดงฟลอร์โชว์อยู่หน้าเวทีไนท์คลับติดไฟดิสโก้  “นางผู้ต้องสาป  เพราะไม่ยอมเดินตามหัวใจของตัวเอง”  ไม่มีความเร้นลับในละครดราม่าที่เราหมั่นสร้างให้กับตัวเอง  แม่มดไม่ได้ร่ายคำสาป – คุณยายของเขาเพียงแต่กำลังสวดภาวนาขอบคุณพระเจ้าสำหรับพระหฤทัยอันกว้างใหญ่ไพศาลที่ทรงประทานแก่มนุษย์อย่างเธอ  ทำให้เธอมีไก่ย่างกิน เป็นต้น

ผู้ชมที่เคยถูกสะกดจิตโดย ‘เพลงครวญคนป่า’ (Wailings in the Forest) ยอดผลงานสุดขลังของผู้กำกับ บากาเน  ฟิโอลา  อาจแปลกใจกับความช่างพูดของหนังเรื่องนี้ซึ่งเป็นเรื่องแรกของเขา  ขณะที่เขากำลังค้นหาเสียงและมโนภาพอันไม่ธรรมดาของเขา  หนังเรื่องแรกมักมีจุดบกพร่องเล็กๆ น้อยๆ  แต่ขณะเดียวกันมันก็มีเสน่ห์และความบริสุทธิ์ใสใจจริง  (อลิศกินเห็ด)

กำกับและตัดต่อ : บากาเน  ฟิโอลา 

เขียนบท : บากาเน  ฟิโอลา, เมโลนา  เกรซ มาสคารินญาส, มาร์โก  การ์เซีย 

ออกแบบเสียง : มากิ  เซราพิโอ

ดนตรี : แชด  มอนเตเนโกร

ถ่ายทำ : มาร์ค  ลิมบากา, แรพ  มีทิง

ออกแบบโปรดักชั่น : แมนดี้  เวลาสโค, บากาเน  ฟิโอลา, ออร์วิล  บันทยาน, ลูอี้  แดนเนียล

แต่งหน้า-แต่งกาย : แมนดี้  เวลาสโค

อำนวยการสร้าง : บากาเน  ฟิโอลา, ราฟาเอล  มีทิง

นำแสดง : จอห์นนี่  ฮาเกอร์, พีเค  วิทเมอร์, เฟอร์ดินาน  เมเซียส, คริสเตียน  ฟัลคอน,
เกล  โรเยคา, ทีโอโดรา  เอเนลูนา, มาเรีย  โมราเลส

รางวัล

-Winner of Young Critics Circle (YCC) of the Philippines, Film Desk Best First Feature Film, 2014

-Winner of YCC Film Desk Best Sound & Aural Orchestration, 2014

-Best Production Sound

-Best Sound Design

-Best Musical Score Sound

-Best Cinematography

-Best Production Design